Prevod od "vzala tuhle" do Srpski


Kako koristiti "vzala tuhle" u rečenicama:

Sakra... proč jsem vzala tuhle práci?
Doðavola! Zašto sam ja dobila ovaj zadatak?
A ten zemřel letos v létě a já vzala tuhle práci.
A i on je umro prošle godine. Tada sam pronašla ovaj posao.
Chci abys věděla, že důvodem proč jsem vzala tuhle práci, bylo abych se ujistila, že tyhle pokusy byli udělány s ohledem na Tebe.
Prihvatila sam ovaj posao... samo da bih bila sigurna da æe se eksperimenti... obavljati humano prema tebi.
Není tohle, proč jsi vzala tuhle práci?
Zar nisi i ti zato poèela da radiš ovo?
Aspoň, zlato, bych rád, abys vzala tuhle zlatou příležitost s tím vším, co se ti tvoje matka a já snažíme dát, abys nechala být toho Forda.
Dušo, voleo bih da iskoristiš ovu zlatnu priliku koji ti pružamo,.. I otkaèiš tog lika Forda.
Oh, Jonathan si myslí, že jsem vzala tuhle práci jenom proto, abych zlepšila naši finanční situaci.
Oh, Jonathan misli da sam uzela ovaj posao samo radi financija.
Protože když jsem vzala tuhle práci, uklízela jsem jen po tobě.
Zato što, kad sam prihvatila ovaj posao, trebala sam da èistim samo za tobom.
Chci aby sis vzala tuhle masku, jakmile si ji sundám, ok?
Hoæu da staviš ovu masku, èim je ja skinem, okay?
Peggy, chci abyste si vzala tuhle maličkost, aby vám pomohla překonat těžké časy.
Peg, hoæu da uzmeš nešto malo da ti pomogne kroz teška vremena.
T.J. Kim si vzala tuhle budovu do parády před 6 týdny.
Ti Džej Kim je napadala i ranije. Niko je još nije uhvatio.
Takže jsi vzala tuhle práci kvůli lepšímu vybavení?
Iz trupla curi, nema odvoda. Prihvatila si posao zbog bolje opreme?
Hned, jak jsem vzala tuhle práci, byla jsem na pokraji zhroucení.
Èim sam dobila ovaj posao, I ja sam imala oseæaj da sam na ivici sloma.
Vážně mě teď budete ignorovat jen proto, že jsem vzala tuhle práci?
Stvarno ce te me ignorisati zato što sam uzela drugi posao.
Chci, aby si vzala tuhle mrtvou růži do rukou.
Želim da uzmeš ovu mrtvu ružu u svoju ruku.
Od té doby, co jsem vzala tuhle práci, cítím, že nikdy nejsem s M.J.em.
Od kada sam dobila ovaj posao, oseæam kao da nisam nikada sa M.J-om.
Chceš znát skutečný důvod, proč jsem vzala tuhle práci?
Želiš li znati pravi razlog, zašto sam prihvatila posao?
Vlastně, víš co, je to tvůj problém, protože jsi vzala tuhle práci a ta práce není hotova!
Zapravo, jeste tvoj problem, jer si prihvatila posao a posao nije gotov!
Ježiš, Avo, to je jediný důvod, proč jsem vzala tuhle práci.
To je jedini razlog zbog kog sam prihvatila ovaj posao.
Protože jste chytrá dívka s dědictvím a svěřeneckým fondem, která vzala tuhle práci, protože její liberální ideologie ji nutí něco změnit, ale už vás to nudí a tohle je zajímavé.
Pametni ste, iz bogate porodice, radite ovde zbog slobodnih shvatanja i želje da promenite svet. Ali veæ vam je sve to dosadilo, dok je ovo zanimljivo.
Při první šanci, kterou měla, se vloupala do toho domu a vzala tuhle... nádobu nebo co to vlastně je.
Iskoristila je priliku da provali u kuæu, i uzme tu kutiju ili šta god je ta stvar. Može li da se otvori?
Jsem tak rád, žes vzala tuhle práci.
Baš mi je drago da si dobila ovaj posao.
Tvoje dcera vzala tuhle zásnubní párty docela rychle, co?
Твоја ћерка је добио овај ангажман парти заједно прилично брзо, а?
Věděla, že kdyby se to dostalo ven, zničilo by jí to život, takže jsem vzala tuhle práci, abych tomu zabránila.
Znala je da ako se to objavi, život æe joj biti uništen, stoga sam prihvatila ovaj posao kako se taj snimak nikad ne bi objavio.
To proto jsem vzala tuhle práci i tu před tím.
Zato sam prihvatila ovaj posao a i posao prije ovog.
Stala ses víc nepřístupná, když jsi vzala tuhle práci.
Postala si hladnija od kada si prihvatila ovaj posao.
Jde to do kytek od té doby, co jsem vzala tuhle práci.
Ode mast u propast od kada sam prihvatila ovaj posao.
Dobře, kde jsi vzala tuhle novou informaci?
U redu. Odakle dobijaš nove informacije?
A je spousta důvodů, proč k tomu došlo, ale to, že jsem vzala tuhle specializaci, byla nejspíš poslední kapka.
Ima puno razloga za to, ali prihvatanje ove specijalizacije je možda bila kap u prepunoj èaši.
A že mi to manžel neřekl jen proto, že nechtěl, abych vzala tuhle práci.
I da muž neæe da mi kaže jer neæe da radim za njega.
Ne, důvodem, proč jsem vzala tuhle práci, bylo, abych pomáhala dětem.
Glavni razlog što radim ovaj posao je da pomažem deci.
To nadšení, ty naděje, připomíná mi to, proč jsem vzala tuhle práci, abychom FBI nabídli ty nejlepší agenty, jaké kdy viděli.
Setila sam se zašto radim ovaj posao. Da stvorim najbolje agente u istoriji FBI.
Proč myslíš, že jsem si vzala tuhle nóbl košilku?
Šta misliš zašto sam ponela ovu fensi spavaæicu?
0.40932011604309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?